114 Ocorreu um erro enquanto tentava receber o ficheiro, Erro:%1
115 Ocorreu um erro a ligar ao servidor, Erro:%1
116 Falhou ao receber uma resposta vßlida do servidor
117 Falhou ao receber uma reposta HTTP vßlida do servidor
118 Ocorreu um erro enquanto tentava receber o ficheiro, Erro:%1
119 A actualizar lista de servidores: %1% of %2 Completo
120 A receber o ficheiro
121 %1 of %2
122 %1 seg
123 %1 min
124 %1 min %2 seg
125 %1 Bytes
126 %1 KB
127 Cancelar
128 %1 MB
129 A actualizar lista de servidores
130 %1 (%2 copiado)
131 %1 Bytes/Seg
132 %1 KB/Seg
134 O ficheiro '%1' jß existe.\nDeseja substitui-lo?
136 Erro ao abrir o ficheiro para transferΩncia, Erro:%1
137 A abortar transferΩncia
138 bytes/s
139 Proibiτπo
140 eMule Versπo %s pronto
141 Limite de pedidos por cliente
142 Tempo de proibiτπo
143 Erro fatal: Incapaz de criar socket na porta %i
144 Des&ligar
145 A desligar do servidor actual
146 Enviado fileid errado
147 Recebeu hashset corrupto ou invßlido
148 Recebeu Bloco de Dados corrupto ou invßlido
149 Hash mal formado
150 nπo Θ um link ED2K vßlido
151 vezes em
152 Nπo Θ um servidor ED2K nem um link de ficheiro
153 Tamanho do pacote OP_FILEREQUEST invßlido
154 Tamanho do pacote OP_HASHSETREQUEST invßlido
155 Cliente causou um erro ou ocorreu anomalia: %s. A desligar do cliente!
156 Cliente desconhecido enviou pacote de protocolo extendido
157 Erro: Falhou ao abrir o ficheiro part.met! (%s => %s)
158 Erro: Versπo do ficheiro part.met invßlido! (%s => %s)
159 Gap-Tag invßlido no ficheiro part.mat
160 Erro: %s (%s) estß corrupto, incapaz de carregar o ficheiro
161 Erro inesperado de ficheiro enquanto lia %s (%s): %s
162 Falhou ao abrir %s (%s)
163 Partilha Comunitßria
164 Aviso: %s talvez esteja corrupto, a executar a procura de partes completas
165 Guardar/Carregar fontes
166 ficheiro .part nπo encontrado
167 Falhou ao abrir o ficheiro part.met
168 Nome das Fontes
169 ERRO ao guardar a parte do ficheiro: %s (%s => %s)
170 Encontrada parte corrupta (%i) em %s
171 Finalizando a procura %s, ficheiro parece estar bem
172 Parte recebida %i estß corrupta :( (%s)
173 RIC: Recuperada parte %i corrupta (%s)
174 Nπo tem espaτo suficiente no disco para receber dados %s!
175 Recarregar fontes a cada
176 Erro de ficheiro inesperado enquanto guardava %s : %s
177 Erro de ficheiro inesperado enquanto finalizava %s. Ficheiro suspenso, reiniciar o eMule para fazer outra tentativa de finalizaτπo
178 Falhou ao apagar %s, precisa de fazer isto manualmente
179 Finalizando a recepτπo de %s :-)
180 Falhou ao apagar %s
181 Aviso: Incapaz de receber parte do ficheiro - hash incompleto (%s)
182 Erro: Impossφvel receber parte do ficheiro - hash incompleto (%s). Isto nunca deveria acontecer
183 A Transferir
184 Em espera
185 Desactualizado depois de
186 Hashing
187 A Completar
188 Completo
189 Pausa
190 Erro
191 Os links ED2K nπo estπo atribuφdos ao eMule. Deseja atribuir links ED2K ao eMule agora? (recomendado)
192 Nπo foi encontrada lista de servidores no ficheiro 'adresses.dat'. Por favor coloque um endereτo serverlist vßlido dentro deste ficheiro para poder realizar automaticamente a actualizaτπo da lista de servidores
193 Nπo Θ possφvel receber a lista de servidores
194 Versπo invßlida dentro do 'server.met' (0x%X)!
195 %i servidores encontrados dentro do 'server.met'
196 %d servidores adicionados, %d excluφdos
197 Erro: o ficheiro 'server.met' estß corrupto, incapaz de carregar a lista dos servidores
198 Erro inesperado de ficheiro ao ler 'server.met': %s, incapaz de carregar a lista de servidores
199 Falhou ao guardar o ficheiro 'server.met'!
200 Velocidade eMule Plus
201 Ligaτπo estabelecida em:
202 Partes disponφveis
203 &Cancelar
204 sem fontes
205 Disponφveis:
206 Password
207 Tipo
208 ID do ficheiro
209 Ficheiro
210 Download
211 Nome do Servidor
212 IP
213 Descriτπo
214 Ping
215 Ficheiros
216 PreferΩncias
217 Sem PreferΩncias
218 Ligar ao Servidor Seleccionado
219 Mensagem Privada\n \nClique-Direito em qualquer utilizador e seleccionar 'Enviar Mensagem' para comeτar a sessπo de conversaτπo
220 Parar tentativa de ligaτπo actual
221 &Ligar
222 Falhou ao guardar o ficheiro 'server.met'! Talvez seja necessßrio apagar o ficheiro server.met e substituir o nome do ficheiro server.met.old por server.met!
223 Nπo estß ligado
224 Desligado
225 Utilizadores: %i
226 Enviar: %.1f | Receber: %.1f
227 Ligado
228 Nπo foi possφvel adicionar ligaτπo
229 Deseja mesmo sair do eMule PLus?
230 Confirmaτπo de encerramento
231 Restaurar
232 Ligar a qualquer servidor
233 Sair
234 Em Ligaτπo
235 Falhou
236 Recebida resposta invßlida ou corrupta no login ao servidor
237 Novo clientid Θ %u
238 Nπo hß direct≤rios partilhados
239 Direct≤rios partilhados
240 Ver
241 (nπo estß partilhado)
242 Baixa
243 Normal
244 Alta
245 Downloads
246 Prioridade
247 Recebido %d novos servidores
248 &Parar
249 &Pausa
250 &Continuar
251 &Abrir o ficheiro
252 Mostrar detalhes do &ficheiro
253 L&impar Completos
254 Copiar &link ED2k para clipboard
255 Copiar link ED2k para clipboard (&HTML)
256 Mostrar &Detalhes
257 Enviar &Mensagem
258 A pedir
259 Ligando via servidor
260 Em espera
261 Transferindo
262 Recebendo hashset
263 Sem Partes Necessßrias
264 Nπo consegue ligaτπo, LowID para LowID
265 Desconhecido
266 Ocupado noutro ficheiro
267 Tem a certeza que quer cancelar e apagar estes ficheiros?\n
268 Tem a certeza que quer cancelar e apagar este ficheiro?\n
269 Copiados para clipboard:\n
270 % completo
271 Deseja mesmo fechar o eMule Plus?
272 Deseja mesmo ENCERRAR o seu PC?
273 Nome do Ficheiro
274 Tamanho
275 Transferido
276 Velocidade
277 Progresso
278 Fontes
279 Recebido pacote da lista de servidores invßlido
280 Estado
281 Restante
282 Nome do Utilizador
283 Ligado
284 Erro enquanto processava o pacote vindo do servidor (%s)
285 Classificaτπo
286 Ligando a %s (%s:%i)...
287 Clientes
288 Qualquer
289 ┴udio
290 Imagens
291 Programa
292 Vφdeo
293 Imagens de CD
294 Ficheiros
295 Este link ed2k Θ invßlido (%s)
296 Ligaτπo invßlida: %s
297 Nπo estß ligado a um servidor!
298 Remover servidor seleccionado
299 Remover todos os servidores
300 Por favor escreva o endereτo de um servidor
301 Porta do servidor incompleta: Por favor insira porta do servidor
302 Servidor nπo adicionado!
304 Nπo hß URL disponφvel.
305 URL invßlido
306 Falhou ao receber a lista dos servidores de %s
307 Permissπo
308 Ficheiros partilhados
309 Muito baixa
310 Lanτamento
311 Servidor Web
312 Bloqueado
313 Avanτado
314 Apenas amigos
315 Voltar a ligar ao receber um ID Baixo
316 P·blico
317 Auto prioridade de Upload
318 Altφssima
320 Nπo consegue alterar as permiss⌡es enquanto transfere o ficheiro!
321 Oculto
322 TransferΩncia
323 Ligaτπo
324 Clientes
325 Servidores
326 Em espera...
327 Hora
328 Total downloads
329 Total uploads
330 MΘdia Dados recebidos: %.2f kB/s
331 MΘdia Dados enviados: %.2f kB/s
332 Fontes Encontradas: %i
333 Downloads activos (bloco): %i
334 Uploads activos: %i
335 Utilizadores em espera: %i
336 Tentativas de Ligaτπo: %i
337 └ espera para transferΩncia...
338 └ espera de ligaτπo...
339 Ligado ao Servidor Desde: %s
340 Rßcio UL:DL (Sessπo (Total))
341 Outro...
342 Total: %i
343 Trabalhando: %i
344 Morto/Desligado: %i
345 Desactivado
346 Parado
347 Intervalo de amostragem: %i seg
348 %u (%u banidos)
349 Nickname:
350 \nNome do ficheiro do cliente:
351 \nPediu por outro ficheiro
352 Tempo em espera
353 Falhou ao carregar o ficheiro creditfile, um novo ficheiro serß criado
354 Creditfile estß desactualizado e serß substituφdo
355 Creditfile carregado, %u clientes conhecidos
356 Erro: o ficheiro creditfile estß corrupto e serß substituφdo!
357 Erro inesperado de ficheiro ao ler o ficheiro creditfile: %s
358 Falhou ao guardar o ficheiro creditfile
359 Nπo encontrou ficheiros '.part'
360 Encontrou %i pedaτos de ficheiros
361 Adicionado ficheiro %s
362 Ficheiro jß adicionado %s
363 Ficheiro jß recebido %s
364 Erro: o ficheiro known.met estß corrupto, incapaz de carregar ficheiros conhecidos
365 Erro inesperado de ficheiro ao ler o ficheiro known.met: %s, incapaz de carregar ficheiros conhecidos
370 Erro ao processar a entrada do Pacote UDP protocolo extendido
371 perguntou por bloco incompleto
372 falhou ao abrir o ficheiro pedido
373 Cliente '%s' causou erro enquanto criava pacote (%s) - a desligar do cliente
374 ficheiro pedido nπo encontrado
375 Cliente '%s' aparenta ser um cliente agressivo e serß banido da fila de upload %s
376 utilizadores
377 ficheiros
378 Descriτπo: %s
379 Porta
380 Os servidores encontrados dentro da lista dos servidores sπo invßlidos.
381 Ligado a %s (%s:%i), a enviar pedido de login
382 Erro fatal ao tentar ligaτπo. A ligaτπo Internet pode estar em baixo
383 Perdeu ligaτπo a %s (%s:%i)
384 %s (%s:%i) parece estar morto.
385 %s (%s:%i) parece estar cheio.
386 Nπo sπo vßlidos servidores encontrados na lista de servidores
387 Ligaτπo estabelecida em: %s
388 PrΘ-visualizar
389 Fila de espera
390 Mostra Uploads
391 Uploads
392 Downloads
393 Clientes em espera:
394 Procura
395 Nome
397 Tipo
398 Procurar na Web
399 Download Directo
400 Link ED2K
401 Procurar
402 Cancelar
403 Resultados da procura
404 Puxar seleccionado
405 Lista de Servidores
406 Informaτπo do servidor
407 Relat≤rio
408 Novo Servidor
409 IP ou Endereτo
410 Porta
411 Adicionar α lista
412 Actualizar 'server.met' do URL
413 Actualizar
414 Partilha
415 Estatφsticas
416 Actualizar
417 Sessπo Actual
418 Total
419 Transferido:
420 Pedidos aceites:
421 Pedidos:
422 Velocidade-Download
423 Velocidade-Upload
424 actual
425 mΘdia por sessπo
426 downloads activos
427 uploads activos
428 uploads em espera
429 Mensagens
430 Amigos
431 Enviar
432 Fechar
433 Gerais
434 Direct≤rios
435 Nick
436 Ficheiros recebidos
437 Ficheiros temporßrios
438 Procurar
439 Direct≤rios partilhadas
440 Ligaτπo
441 Capacidade Download
442 Limite Download
443 Capacidade Upload
444 Limite Upload
445 Max. Ligaτ⌡es
446 Portas do Cliente
447 Ligar automaticamente ao iniciar
448 Voltar a ligar se perder ligaτπo
449 Servidor
450 Remover servidor se falhar
451 vezes
452 Usar sistema de prioridades
453 Actualizar a lista de servidores ao ligar a clientes e servidor
454 Problemßtico
455 Filtrar sempre IPs invßlidos
456 Actualizar a lista de servidores no inφcio
457 Opτ⌡es Vßrias
458 Minimi&zar para barra do sistema
459 Emitir som nos erros
460 Confirmar saφda do programa
461 Mostrar log≤tipo ao iniciar
463 Tempo da Dica (segundos)
464 Mudar para esta janela com clique em link ED2K
465 Lφngua
466 Ficheiros
467 Pendente
468 Ver a minha partilha
469 Todos
470 Amigos
471 NinguΘm
472 Limpar
473 Aplicar
474 TransferΩncias
475 Servidores
476 Procura
477 Partilha
478 Mensagens
479 Estatφsticas
480 PreferΩncias
481 A lφngua padrπo foi seleccionada. Pode mudar a lφngua em qualquer altura nas preferΩncias.
482 Gerais
483 Nome Completo:
484 Ficheiro met:
485 Hash:
486 Tamanho:
487 Estado do ficheiro:
488 TransferΩncia
489 Fontes encontradas:
490 Partes:
491 Transferido:
492 Velocidade:
493 Transferindo:
494 Tamanho:
495 Fechar
496 Detalhes do Ficheiro
497 Gerais
498 Nome:
499 Userhash:
500 Cliente software:
501 Endereτo IP:
502 Servidor IP:
503 Versπo Cliente:
504 ID:
505 Nome Servidor:
506 Actualmente a receber:
507 Recebeu (esta sessπo):
508 MΘdia Dados Recebidos:
509 Total Dados Recebidos:
510 Enviou (esta sessπo):
511 MΘdia Dados Enviados:
512 Total Dados Enviados:
513 TransferΩncias
514 Pontos
515 DL/UP Modificador:
516 Classificaτπo (total):
517 Pontos na Fila de Espera:
518 Detalhes do Cliente
519 Clique
520 Popup propriedades
521 para verificar se estß disponφvel uma nova versπo
522 aqui
523 Tempo em Exibiτπo
524 Mßx. fontes por ficheiro
525 N·mero de ficheiros partilhados: %i
526 Tamanho total de ficheiros partilhados: %s
527 N·mero de parte errado
528 Numero de porta errado
529 Pergunta por algo sem dizer olß
530 Pacote recebido invßlido ou corrupto
531 Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %s. A desligar o cliente!
532 tamanho invßlido (OP_QUEUERANKING)
533 Cliente '%s' (IP:%s) causou um erro: %u. A desligar o cliente!
534 Nπo Θ um ficheiro de ligaτπo
535 Erro: Falha ao criar parte do ficheiro
536 Erro ao processar a entrada do pacote UDP (Possφvel mß configuraτπo do servidor)
537 *** Sessπo de Conversaτπo Iniciada:
538 Prioridade do Ficheiro
539 Pontos
540 Pedidos
541 ┌ltima vez visto
542 Banido
543 Muito alta
544 Utilizadores
545 Falhou
546 Abrir Ficheiro
547 Data
548 Parte ficheiro: %s\nPartes: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
549 %d%% feito (%s) - Transferindo de %d fontes
550 UserID
551 Cliente
552 Servidor
553 N·mero Pedidos: %d - N·mero Partes Disponφveis: %d
554 \nNome ficheiro cliente:
555 Nome: %s (ID de utilizador %u)\n
556 Estatφsticas para esta sessπo: Aceites %d de %d pedidos, %s transferidos\n
557 Estatφsticas para todas sess⌡es: Aceites %d de %d pedidos, %s transferidos
558 Tamanho das Letras
559 Ficheiro desconhecido pedido
560 Tempo Desde Primeira TransferΩncia: %s
561 Nenhum ficheiro seleccionado
562 Tamanho MΘdio dos Ficheiros: %s
563 Pedidos
564 Pedidos Aceites
565 TransferΩncia Dados
566 Retira Item(s) Seleccionados
567 Retira Seleccionado
568 Remover Todos
569 Entrou na Fila de Espera
570 Servidores Falhados
571 Utilizadores nos Servidores em Operaτπo
572 Ficheiros nos Servidores em Operaτπo
573 Total Utilizadores
574 Total Ficheiros
575 Tempo a enviar
576 Visto completo em:
577 Sim
578 Nπo
579 Retirar Ban
580 Servidores em operaτπo
581 Adicionar α lista de servidores fixos
582 adicionado α lista de servidores fixos
583 Fixo
584 Falhou ao abrir staticservers.dat
586 Ligaτ⌡es Activas (estimada)
587 Max Ligaτ⌡es que atingiu Limite
588 Ligaτ⌡es MΘdias (estimada)
589 Ligaτ⌡es Pico (estimada)
590 ligaτ⌡es activas (1:2)
591 Rede
592 Servidores Apagados
593 Remover da lista de servidores fixos
594 Erro crφtico ao processar pacote de dados para %s (tamanho errado) - bloco de dados rejeitado
595 MΘdia
596 Bytes
597 KB
598 MB
599 GB
600 TB
601 segs
602 mins
603 horas
604 D
605 Links ED2K
606 Ligaτπo automßtica ao servidor serß repetida dentro de %d segundos
607 Utilizador da Comunidade:
608 Servidor adicionado: %s
609 Total de Uploads Com Sucesso
610 Total de Uploads Falhados
611 Tempo mΘdio de uploads: %s
612 Tamanho Mφn. (MB)
613 Tamanho Mßx. (MB)
615 Activar Assinatura Online
616 Falha ao guardar
617 Organizar fila por
618 Utilizador %s (%u) pediu lista dos ficheiros partilhados -> %s
619 Organizar pesquisas por
620 aceite
621 recusado
622 Download
623 Upload
625 Limites
627 Tempo para mΘdia do grßfico: %i mins
628 Grßficos
629 ┴rvore Estatφsticas
630 Organizar IRC por
631 Estatφsticas
633 Limite mßximo
634 Limite Varißvel
636 kB/s
637 Demasiadas ligaτ⌡es
642 Um ficheiro com este nome que jß existe, o ficheiro foi gravado como %s
644 Recebido:
645 Adicionado α lista de downloads:
648 Usar som
651 Nova entrada no relat≤rio
652 Mudanτa de Turno
654 Iniciar uma nova sessπo de conversaτπo
655 Uma nova mensagem de conversa foi recebida
656 Download adicionado ou finalizado
657 Notificaτ⌡es
659 Mensagens de informaτπo
660 Mensagem de
661 Capacidade
662 Relat≤rio do Estado
664 Estado
666 * Iniciada sessπo de conversaτπo privada
668 * %s manda a sua mula dar um coice a %s!
670 Mensagem Privada
672 Promover Op
674 Retirar Op
676 Atribuir Voice
678 Atribuir HalfOp
680 Tirar HalfOp
682 Kick
684 Coice
688 Entrar
690 Lista de Canais
692 Ligar
694 Desligar
696 * %s chegou a %s
698 * %s partiu de %s (%s)
700 * %s foi kickado por %s (%s)
702 Utilizadores
703 O nick escolhido jß estß a ser usado no servidor IRC. Escolha outro nick nas PreferΩncias, IRC.
705 Tirar Voice
706 removido da lista de servidores fixos
707 * %s desligou (%s)
709 * %s Θ agora conhecido como %s
712 * %s estabeleceu modo: %s %s
715 ** Alguns modos que foram estabelecidos ainda nπo estπo suportados. Talvez precisas de sair e entrar de novo no canal para actualizar lista de nick..
717 Canal
721 Adicionar α lista de amigos
722 Enviar
724 Carregar lista de canais do servidor.
725 Nome
727 adicionou-te como amigo!
729 PRIVMSG %s :ACTION dß coice a %s como uma ganda mula!
731 Executar
732 Adicionar horas αs mensagens.
735 Jß estß ligado a %s
737 Ajustar ambos ao mßx.
739 Adicionar ao clipboard do IRC para enviar para amigos
741 Envia para Amigo:
743 %s enviou (%s) para comeτar automaticamente.
745 Aceitar links ED2K no IRC. (Usar com cuidado!)
747 Stat-Rßpida
753 Usar filtragem de canais
756 Executar os comandos definidos ao ligar.
760 O n·mero que seleccionou para "%s" Θ maior que o suportado pelo Sistema Operativo: %d\nPoderß causar instabilidade no sistema.\n\nTem a certeza que deseja continuar?
797 Clientes '%s' e '%s' tΩm o mesmo userhash ou IP - '%s' removidos
800 Perdido por corrupτπo: %s Ganho por compressπo: %s\nPacotes salvos pela R.I.C.: %i
801 Fila Cheia
802 Ficheiro de ajuda nπo encontrado.\n Por favor visite o site do eMule para obter uma c≤pia recente do ficheiro de ajuda. (Secτπo de downloads)
803 Mostrar largura de banda adicional
804 Up: %.2f (%.2f) | Down: %.2f (%.2f)
805 Lista
806 Barra de Velocidade
807 MlDonkey antigo
810 A tentar recuperar o ficheiro...
811 Recuperaτπo do ficheiro com sucesso.
812 Recuperaτπo do ficheiro falhou.
813 1 ficheiro recuperado.
815 %ld ficheiros recuperados.
872 Servidores adicionados manualmente tΩm Prioridade Alta
1175 Downloads
1177 Uploads
1179 Detalhes
1181 Ficheiros: %u na fila, %u transferindo - %.1f KB/s
1325 VocΩ foi desligado porque possui um ID baixo, restam %i tentativas
1326 Ajustar ambos ao min.
1328 Compressπo
1329 Auto
1330 Auto [Normal]
1331 Auto [Alta]
1332 Auto [Lanτ.]
1334 Utilizadores
1335 Proporτπo SF
1336 Proporτπo RF
1337 [Fonte permutada]
1338 Auto [Baixa]
1339 Minimizar para a bandeja do sistema ao fechar
1340 Amigos
1341 Remover Amigo
1346 Mostrar medidor de vel. na barra de ferramentas
1351 Desactivar troca de fontes
1405 Relat≤rio Debug
1412 Abrir Pasta Contida
1413 Abrir direct≤rio de chegada
1416 Skins
1417 Seleccionar Pasta...
1418 Personalizar...
1419 Seleccione uma pasta para as skins da barra de ferramentas
1420 Por omissπo
1421 Procurar...
1422 Nenhum
1423 Abaixo
1424 Direita
1425 R≤tulos de texto
1471 Limpar automaticamente nomes dos novos downloads
1472 Limpar tudo entre [ e ]
1473 Escreva palavras a filtrar separadas por |
1474 Editar
1475 Limpar nome
1478 Limpar nomes de Ficheiros
1501 Criar c≤pia para visualizaτπo
1503 Sair da fila remota se QR > %u
1504 Erro: O ficheiro '%s' estß vazio.
1507 Documentos
1508 Fontes completas
1509 removido da lista de servidores fixos
1510 Desligar icones de avaliaτπo
1512 Filtrar servidores com IPfilter.dat e servidores DynIp
1523 Modelo
1526 Nπo registar contra-medidas
1527 nunca
1528 MobileMule
1537 Falhou ao criar socket MobileMule!
1538 Servidor MobileMule iniciado na porta %i. Versπo do protocolo: %s
1545 Invalid Server Address
1546 Connect now
10100 Extensπo
10101 Mφnimo de Fontes
10102 Ascendente
10103 RelevΓncia
10104 ConcordΓncia Palavra
10105 Colecτπo
10200 Jumpstart
10652 Trocar
10653 Limpar
10654 Renomear
10660 Automßtico
10661 mais...
10662 Cores
10663 Fundo
10664 Grelha
10665 Download Actual
10666 Download Tempo-mΘdia
10667 Download Sessπo-mΘdia
10668 Upload Actual
10669 Upload Tempo-mΘdia
10670 Upload Sessπo-mΘdia
10671 Ligaτ⌡es activas
10672 Downloads activos
10673 Uploads activos
10700 Proporτπo da escala geral de ligaτ⌡es
13320 Iniciar backup agora
13321 Seleccionar tudo
13324 Backup automßtico na saφda (Reescrever)
13325 Backup
13327 Fazer backup do direct≤rio
13701 Seleccionar os tipos de ficheiro para Backup
13702 Opτ⌡es de backup
13704 Devido ao seu tamanho, o backup de arquivos *.part pode demorar alguns minutos.\nTem certeza que deseja continuar?
13705 Tem certeza?
13706 Ficheiro(s) copiado(s) com sucesso
13707 Backup completo
13708 O Ficheiro '%s' jß existe. Reescrever?
13709 Reescrever?
13710 Foi encontrado um erro durante o backup
13711 Erro
13712 Reescrever ficheiros existentes
21000 Filtrados
21001 Tempo em Execuτπo
21002 Acumuladas
21003 Excedente
21004 Recordes
21005 Excedente: %s (%s Pacotes)
21006 Downloads Completos
21007 Mßx. Servidores a Funcionar
21008 Mßx. De Utilizadores Online
21009 Mßx. de Arquivos Disponφveis
21010 Mßx. de Ficheiros partilhados desde sempre
21011 Maior Tamanho da Partilha
21012 Maior Tamanho MΘdio de Ficheiro
21013 Tempo Total em Execuτπo: %s
21014 Sessπo
21015 Proporτπo UL:DL da Sessπo:
21016 Proporτπo Agregada de UL:DL
21017 Duraτπo do Servidor Actual
21018 Segundos
21019 Sess⌡es de Download
21020 Minutos
21021 Sess⌡es de Download Bem Sucedidas
21022 Sess⌡es de Download Falhadas
21023 MΘdia de Download por Sessπo
21024 Sess⌡es de Upload
21025 Ganho Devido α Compressπo: %s
21026 Perdas Devido a Corrupτπo: %s
21027 MΘdia de Upload por Sessπo
21028 Partes Salvas Devido ao I.C.H: %u
21029 Tem certeza que deseja reiniciar as estatφsticas acumuladas?\n\nSe mudar de idΘia, pode desfazer esta acτπo ao clicar no botπo 'Restaurar Estatφsticas'.
21030 Confirmar Reinicio
21031 Tem certeza que deseja restaurar as estatφsticas acumuladas do arquivo de backup?\n\nAo clicar 'Restaurar Estatφsticas' de novo irß recarregar as estatφsticas actuais.
21032 Confirmar Restauraτπo
21033 ERRO: O ficheiro de backup das estatφsticas nπo foi encontrado...
21034 Carregador dados estatφsticos guardados...
21035 Statφsticas foram reinicializadas!
21036 Reiniciar Estatφsticas
21037 Restaurar Estatφsticas
21039 Escala do Eixo-Y das Estatφsticas das Ligaτ⌡es:
21040 Proporτπo das Ligaτ⌡es Activas:
21041 Problemßtico
21042 Horas
21043 Maior Ficheiro Partilhado
21045 Ficheiro Part
21046 Fonte dos Dados
21047 Ficheiro Completo
21048 Geral
21049 Tempo de TransferΩncia
21050 Tempo de Download
21051 Tempo de Upload
21052 Duraτπo Total do Servidor
21053 MΘdia Mßx. de Upload
21054 Taxa Mßx. de Upload
21055 Tempo mΘdio de Download
21056 Antigos
21057 Padrπo
21058 Outro
21059 ┴rvore Estatφstica
21060 Copiar Ramo Seleccionado
21061 Copiar Todas as Estatφsticas
21062 Funτ⌡es HTML
21063 Exportar todas as Estatφsticas
21064 Exportar Todos os Visφveis
21065 Copiar Todos os Visφveis
21066 Expandir Todas as Secτ⌡es
21067 Ocultar Todas as Secτ⌡es
21068 Expandir Secτ⌡es Principais
21069 ┌ltima Reinicializaτπo das Estatφsticas: %s
21070 Mensal
21071 Anual
21072 Estatφsticas de Tempo
21073 MΘdias Projectadas
21074 Tempo Desde a ┌ltima Reinicializaτπo: %s
21075 QR Alto
21076 Dißrio
21077 Excedente Total (Pacotes): %s (%s)
21078 Excedente de pedidos de ficheiros: %s (%s)
21079 Excedente de troca de fontes: %s (%s)
21080 Excedente de Servidor: %s (%s)
21081 Expirados
21082 Ligados
21083 Software
21084 MODs
21085 Outros
21086 0-Upload
21087 Pedaτo Completo
21089 devido a cancelamento
21090 devido a timeout
21091 devido a perda de ligaτπo
21092 devido a proφbiτπo
21093 devido a erro de ficheiro
21094 devido a um pedaτo bloqueado
21095 devido ao final do DL
21098 Parte de um pedaτo
30001 A verificar a ligaτπo α internet...
30002 Ligaτπo α internet detectada. A ligar ao servidor...
30006 Limite Upload
30007 Limite Download
30008 S/Limite
30009 Mφnimo recomendado %i
30014 Ver Ficheiros
30017 Direct≤rios temp. adicionais:
30018 Falha ao carregar server.met!
30019 Falha ao obter a lista de servidores de %s
30020 Reiniciar downloads em espera ao ligar
30021 Guardar relat≤rio num ficheiro
40009 Downloads [total]
40010 N·mero de downloads: %d
40011 Tamanho total dos downloads activos: %s
40012 Tamanho Total Completado: %s (%.0f%%)
40013 Tamanho Total Restante: %s
40014 Total de espaτo necessßrio para os downloads activos: %s
40015 Espaτo Livre no Disco Temporßrio: %s
40018 Colocar novos downloads em pausa
40020 Iniciar download de ficheiro em pausa ao completar
40021 Em 5 seg
40022 Perfil
40024 Download foi adicionado
40025 Tamanho da fila
40026 Min: 1000\nMax: 10000
40029 Activas
40030 Auto Prioridade de Download
40031 Limite alto de prioridade
40032 Limite baixo de prioridade
40038 Organizaτπo
40039 Org. ficheiros partilhados por
40041 Usar estes ajustes?
40042 Org. Servidores por
40043 Org. Downloads por
40044 Ao expandir lista de fontes
40045 Org. Clientes por
40046 e por
40048 QR
40049 Org. Padrπo[-]
40050 Iniciar minimizado
40051 Sem espaτo no disco ou erro em ficheiro
40052 Ligaτπo segura
40056 Necessita de um HighID para criar um sourcelink vßlido
40057 Ligaτπo perdida
40058 Copiar link ED2k para clipboard (c/fonte)
40059 A carregar fontes do novo servidor para todos os ficheiros com menos de %d fontes
40062 Porta UDP
40063 Desactivar
40065 Total
40066 Puxar este ficheiro agora
40067 Falha ao apagar %s, terß de apagß-lo manualmente
40068 Remover fontes sem partes necessßrias
40069 Usar aqui fontes ocupadas noutros ficheiro
40070 Mßx. Utilizadores
40071 Tamanho
40072 Vφdeo
40073 ┴udio
40074 &Informaτπo
40075 Codec
40076 Bitrate
40077 Largura
40078 Fps
40079 Canais
40080 Samplerate
40081 Round Bitrate
40082 Altura
40084 Nomes das Fontes
40100 Amigos
40101 *** Desligado
40102 Nπo foi possφvel obter ficheiros partilhados de '%s'
40103 A pedir ficheiros partilhados a '%s'
40104 Ignorar mensagens de informaτπo.
40105 Pedir ficheiros
40110 Janela
40113 Permitir vßrias instΓncias do eMule
40114 Taxa de transferΩncia
40115 IRC
40116 Taxa mΘdia de download: %.2f KB/s
40117 Taxa mßxima de download: %.2f KB/s
40118 Visπo geral da lista de Download
40134 Recebido do servidor pacote de IDENT invßlido
40135 Desactivar para ficheiros com mais de
40145 Tempo limite de ligaτπo ao servidor
40146 Organizar uploads por
40147 Programa para visualizaτπo de videos:
40148 Escolha o direct≤rio que contΘm o cliente VideoLAN
40149 Alterar comentßrio deste ficheiro...
40150 O ficheiro emfriends.met Θ invßlido ou estß corrompido!
40151 Erro desconhecido ao carregar emfriends.met: %s
40152 Adicionar Amigo
40153 Estabelecer Ligaτπo de Amigo
40154 (Ligaτπo de Amigo)
40155 Mostrar comentßrios
40156 Recebido pacote comprimido de %s corrompido (erro %i)
40157 K
40158 M
40159 G
40160 T
40161 Sem classificaτπo
40162 Invalido / Corrupto / Falso
40163 Fraco
40164 Bom
40165 Razoßvel
40166 Excelente
40167 Falhou ao carregar o 'server.met'!
40168 Informaτπo do servidor recebida desconhecida!
40169 Falhou a ligaτπo a todos os servidores da lista.
40170 Ligaτπo a '%s' (%s:%i ) falhou.
40171 Escala geral de ligaτ⌡es
40172 Tentativa de ligaτπo a "%s" (%s:%i ) expirou.
40173 Erro Fatal: Falhou ao criar Timer
40174 Informaτπo necessßria
40175 Informaτπo Adicional
40176 Adicionar
40177 Tem de inserir um nome de utilizador e userhash vßlido !
40179 Comente este ficheiro! (Este texto aparecerß aos outros utilizadores)
40180 Para um filme pode escrever a duraτπo, enredo, etc... E no caso de um ficheiro FALSO pode informar aqui os outros utilizadores...
40181 Classificaτπo do Ficheiro
40182 Escolha a Classificaτπo deste ficheiro ou informe se Θ um ficheiro invßlido
40183 %s comentßrio
40184 Actualizar
40185 Todos os Comentßrios
40186 Sem comentßrios inseridos...
40187 Usar verificaτπo inteligente de LowID ao inφcio
40188 Ignorar mensagens de protocolo eMule
40189 Recuperado ficheiro part.met para: %s
40190 Sem comentßrios
40191 Clique duplo no cliente para mostrar detalhes
40192 Comentßrio:
40193 Ainda sem ligaτπo...
40194 fontes
40195 Escolha um direct≤rio para os ficheiros completos
40196 Escolha um direct≤rio para os ficheiros temporßrios
40197 Ocupaτπo do Servidor: %.2f%%
40198 Actualizaτπo do ficheiro em jigle.com
40199 Trßfego de Partes
40200 Uploads
40215 Estilo da Barra de Upload
40216 Estilo 1 (apenas all-time part)
40217 Estilo 2 (all-time part+block)
40218 Estilo 3 (todas as trΩs informaτ⌡es)
40219 Cor da Barra de Upload
40220 Estilo arco-φris (exp)
40221 Estilo arco-φris (lin)
40222 Estilo da Lista de Download (azul)
40223 Estilo feminino (rosa)
40224 Reiniciar estatφsticas totais
40225 Reiniciar estatφsticas da sessπo
40226 Trßfego de Partes
40227 Nπo Θ possφvel abrir ficheiro para leitura
40228 Nπo Θ possφvel abrir ficheiro para escrita
40229 Sem mem≤ria ao mover o ficheiro
40230 Falha ao renomear ficheiro completado
40231 Mostrar a finalizaτπo de fich. em blocos de
40232 eMule Plus
40233 Painel de Controle Web
40234 Desligar
40235 ID baixo
40236 Acτ⌡es
40237 Mostrar fila de espera
40239 Compressπo Gzip
40240 Diminui trßfego, especialmente nos grßficos.
40241 Usar
40242 Nπo usar
40243 Ligar ou Desligar a visualizaτπo da Fila de Espera na pßgina de transferΩncias.
40244 Mostrar
40245 Ocultar
40246 Tempo de Actualizaτπo das Pßginas
40247 Tempo em segundos (zero=desligado):
40248 Limites de Velocidade
40249 Capacidade da Ligaτπo
40250 Ligar
40251 Insira a sua password aqui
40252 Ligar Agora
40253 Tem certeza que deseja remover este servidor da lista?
40254 Baixar Prioridade
40255 Aumentar Prioridade
40256 Mostrar Trßfego de Partes
40257 Fonte para IRC/Chat/Log
40259 Ficheiros Conhecidos
40260 Mostrar S╙ os ficheiros partilhados
40261 Mostrar todos os ficheiros conhecidos
40262 Combinar ficheiros conhecidos
40263 Falha ao criar Timer
40264 Prioridade de Hash
40265 Padrπo
40266 Menor
40267 Ocioso
40268 Sem proibiτπo
40269 Bloqueado
40270 Activar
40271 Bloquear
40272 Esconder
40273 Apagar ficheiros conhecidos seleccionados
40274 Fechar o eMule
40275 Desligar o PC
40276 Opτ⌡es
40282 Trazer partes inicial/final para visualizaτπo
40283 Partes
40284 Mostrar progresso de upload nos utilizadores remotos
40285 Velocidade de UL do cliente remoto
40287 ┌ltimo progresso:
40301 Recebeu um ID baixo, tentando outro servidor.
40302 Mensagem automßtica de proibiτπo enviada para o utilizador: %s %s
40303 Servidor Web: Detectada intrusπo - Acesso ao servidor web bloqueado nos pr≤ximos %i minutos
40304 Servidor Web: Detectada intrusπo - AlguΘm tentou aceder %i vezes sem uma password vßlida
40306 Servidor Web: Detectada intrusπo - Acesso ao servidor web desbloqueado
40307 Servidor Web: Detectada intrusπo - Servidor web desligado
40308 Mostrar fila de banidos
40310 Mostrar fila de amigos
40312 Mostrar fila de crΘditos
40314 Ligar ou Desligar a visualizaτπo da Fila de Banidos na pßgina de transferΩncias.
40315 Ligar ou Desligar a visualizaτπo da Fila de Amigos na pßgina de transferΩncias.
40316 Ligar ou Desligar a visualizaτπo da Fila de CrΘditos na pßgina de transferΩncias.
40317 Na fila de banidos
40318 Na fila de amigos
40319 Na fila de crΘditos
40320 Mostra a Fila de Espera
40323 Atribuiτπo Automßtica de Categoria (filtro, separado por |)
60007 Classificaτπo do cliente remoto
60008 Classificaτπo pr≤pria no cliente remoto
60009 Ranking
60010 Proporτπo de envio de ficheiros raros
60011 Proporτπo de envio de ficheiros pequenos
60013 Opτ⌡es do Proxy
60014 Endereτo do Proxy
60015 Autentificaτπo do Proxy (apenas SOCKS5 && HTTP1.1)
60016 Autentificaτπo activa
60017 Proxy activado
60018 Palavra passe
60019 Porta do Proxy
60020 Tipo de Proxy
60021 Utilizador
60022 Autentificaτπo falhou
60023 O Proxy requer autentificaτπo
60024 Tipo de autentificaτπo requerida pelo proxy Θ desconhecida ou nπo suportada
60025 Nπo foi possφvel resolver o host do servidor proxy
60026 Nπo foi possφvel ligar ao servidor proxy
60027 Pedido ao proxy falhou, nπo Θ possφvel ligar atravΘs do servidor proxy
60028 Classificaτπo de UL/DL
60032 Estilo da barra Progresso
60033 Procura global
60034 Prioridade do processo principal (Requer reinicializaτπo)
60036 Ligar contra-medidas contra clientes injustos
60038 Ligar relat≤rio de informaτπo extra (Debug)
60040 Actualizar Fila de Espera em tempo real
60041 MΘtodo
60043 Ligar automaticamente apenas a servidores fixos
60044 Mostrar nome do ficheiro ONF em cada fonte
60045 Enviar mensagem a utilizadores banidos
60046 └ espera para descarregar:
60048 Comentßrio
60050 Apenas aceitar links ED2K quando eMule estiver a correr
60051 Buffer de ficheiros (%i)
60053 Turno 1
60054 Turno 2
60057 Excepto
60058 Sßbado
60059 Domingo
60060 Nπo foram encontrados links ED2K na ßrea de transferΩncia
60061 Adicionar estes links aos downloads?\n%s
60062 Download dos links ED2K na mem≤ria
60064 Recarregar Modelos
60065 Mudar direct≤rio de destino
60066 Mensagens
60067 De todos os Utilizadores
60068 Apenas de Amigos
60069 Colocar todos os nπo amigos no relat≤rio
60070 Nπo aceitar mensagens
60071 Colocar-me como ausente
60072 Mensagem de ausente
60073 Aceitar Mensagens
60074 Outras Opτ⌡es
60093 Seleccionar onde os ficheiros serπo guardados quando completos\n\nATEN╟├O! Todos os ficheiros deste direct≤rio serπo partilhados.
60094 Serviτos Web
60095 Editar Serviτos Web
60098 Mostrar taxas de transferΩncia na barra de tφtulo
60101 Filtrar mensagens contendo: (Separador | )
60102 Menu de contexto
60103 Activar Lancast
60104 O eMule Plus falhou.\nPor favor reportar esta falha, com informaτ⌡es detalhadas\nsobre a mesma, ao f≤rum do eMulePlus em http://emuleplus.sf.net/forum/
60105 O eMule Plus falhou.\nUm ficheiro de diagn≤stico foi criado para que possa ajudar os autores a resolver este problema.\nDeseja manter este ficheiro?
60106 Nπo foi possφvel usar o DBGHELP.DLL encontrado no seu sistema.\nPor favor faτa o download da ·ltima versπo (veja http://emuleplus.sf.net/)\n e coloque-o no direct≤rio do eMule Plus.
60107 O eMule Plus falhou.\n\nPara nos ajudar a achar esta falha, por favor, faτa o download do DBGHELP.DLL\n no site da Microsoft e instale-o no seu sistema.\n\nMais detalhes disponφveis em http://emuleplus.sf.net/
60108 Ficheiro dump guardado em '%s'\n\nPor favor contactar os autores do eMule Plus em eMulePLus@yahoo.com.sg\nPor favor escreva a versπo do eMule Plus na linha de assunto.\nApenas envie os ficheiros de dump do eMule Plus original, e Nπo de outros MODs!\nObrigado por nos ajudar a melhorar o eMule Plus
60109 Falha ao salvar o ficheiro de dump '%s' (erro %d)
60110 %s (precisa de libertar %s!)
60111 Personalizado
60112 Emule antigo
60113 Tempo de espera:
60115 Segunda
60116 Terτa
60117 Quarta
60118 Quinta
60119 Sexta
60120 Temporizador
60121 Servidor Web: Ligou Administrador (%u)
60122 Servidor Web: Ligou Visitante (%u)
60123 Servidor Web: Desligou (%u)
60124 Servidor Web: Tentativa de Ligaτπo falhada
60125 Opτ⌡es de Ficheiros
60126 Nπo foi possφvel carregar modelos: substitua o ficheiro '%s' por uma nova versπo!
